"The beyond is neither a new horizon, nor a leaving behind of the past...", Beyond the pale, Homi Bhabha (1993)

Más allá de una cierta tendencia en incluir los márgenes a través de un mapa sospechosamente integrador, se necesitan nuevas estrategias para generar una zona de encuentro donde la alteridad pueda permanecer en estado de potencia y resistir al sometimiento de lo hegemónico. Si como indica Jean-François Lyotard, únicamente el disenso es capaz de evitar la subordinación (Lyotard 1988), para generar una experiencia de emancipación, se hace estrictamente necesario resituarnos en el mapa más allá de lo pactado, resituarnos en el mapa perdiendo el norte.

Perder el Norte es una iniciativa autogestionada articulada a través de una serie de actividades discontinuas organizadas desde el beneficio de la periferia, que se opone a las políticas de representación hegemónicas, y que persigue habilitar una perspectiva crítica para imaginar un futuro que no haya sido 
pactado.

Beyond a certain tendency to include margins through a suspiciously integrator map, we need new strategies to generate a meeting area where alterity could remain in power status and resist the submission of the hegemony. If, as Jean-François Lyotard suggests, only dissent can to avoid the subordination (Lyotard 1988),  to generate an experience of emancipation, it is strictly necessary to resituate us on the map beyond the pact,  it is strictly necessary to resituate us on the map beyond the north.

 Perder el Norte (Beyond the North) is a self-managed initiative opposed to the politics of hegemonic representation, and articulated through of discontinuous activities on the benefit of the periphery, wich it seeks to enable a critical perspective to imagine a future that has not been pacted.